Here is the synopsis of our sample research paper on Richard Burton/ The Arabian Nights. Have the paper e-mailed to you 24/7/365.
Essay / Research Paper Abstract
A 5 page analysis of the Burton translation of this famous collection of Persian folktales. From the moment that the first translation of her remarkable stories appeared, the Western world has been entranced--just as much as was her king--by the stories of Shahrazad. It has been said that these stories are masterpieces of the art of storytelling and that for inventiveness and sheer entertainment value, they cannot be equaled. The writer argues that this is certainly true. No additional sources cited.
Page Count:
5 pages (~225 words per page)
File: D0_90arabin.rtf
Buy This Term Paper »
Unformatted sample text from the term paper:
sheer entertainment value, they cannot be equaled. This is certainly true. As Ben Redman states in the 1932 edition of Sir Richard Burtons classic English translation, "It is a
world of magic and reality, of sweet day-dreams and shivering awakenings, of delicate poetry and brutal horseplay" (x). It can also be argued that Sir Richard Burtons expert job of
translating the tales in an honest, forthright manner also contributed significantly to their continuing popularity. There are many factors that form the appeal of these classic folktales. There is
the romantic element inherent in the exotic setting and the inclination in the tales for intrigue. Romance lurks around every corner with a scented note from a fair lady in
the hand of every slave. The world of the "Arabian Nights" is a world of the fantastic where anything can happen and the normal rules of daily living are suspended.
It is a world where a butcher can win the hand of the kings daughter. Where a man who is down to his last coin can dig in his
garden and uncover a subterranean palace that contains wonders, such as ten urns of alabaster filled with gold dust and six diamonds, each carved to resemble a lovely young girl,
standing on pedestals of solid gold. This aspect of the stories?that one can be magically transformed from a pauper to an incredibly rich lord?in the wink of an eye, is
undoubtedly on of the numerous aspects that make the stories so universally appealing. They are pure escapism. The first story in the collection, "King Shahryar and his Brother," sets
the stage for Shahrazads 1001 night recitation of these entrancing stories. The basic story is that King Shahryar finds out that his queen and his concubines have all been unfaithful.
...